06/35

Ah Richard Galliano… ho cercato ovunque un video di Vuelvo al Sur ma niente, non l’ho trovato… e quindi metto Libertango, che mi piace molto meno, soprattutto da quando viene riconosciuta da tutti come la pubblicità di un amaro (beh, d’altra parte la maggior parte della gente conosce la Carmen per la pubblicità dei detersivi, quindi a Piazzolla è andata meglio…).

Anche qui capitolo musicale pesantemente influenzato da mia madre, qualche anno fa siamo anche andate a sentirlo una sera in quell’orrido e scomodissimo teatro che è il Colosseo. Ma lui è insuperabile e quindi stoicamente abbiamo stretto i denti, messo i pugni sotto le chiappe per rialzarci un po’ dalle orride poltroncine e ci siamo godute un’ora di questo splendiderrimo Galliano.

Tutte le volte che apro il libretto di New York Tango mi commuovo:
Aprés 20 ans d’exil à Paris je suis récemmen retourné dans le sud, mon Pays natal, mes racines, ma lumière… mais jamais je ne quitterai Paris.

Ah Richard Galliano… I looked everywhere for a Vuelvo al Sur video but I couldn’t find it… so here is Libertango, a song that I don’t like that much, even less since it became the soundtrack for a popular liquor advertising, but hey it’s better than the Carmen aria used for a detergent, so Piazzolla was luckier!

This chapter too is inspired by my mother: a few years ago we went to see him at the horrible and uncomfortable Colosseo Theatre here in Torino. But he is unsurpassed, and so we stoically gritted our teeth, put our fists under our buttocks to get up a bit from the horrid chairs and we enjoyed an hour of this splendid Galliano.

I get teary everytime I open the booklet of New York Tango:
After 20 years exile in Paris I recently returned to the south, to my native land, to my roots, to mu sunlight… but I will never leave Paris.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...