DAL

Dopo il KAL, Knit Along, ecco il DAL, Diet Along…
Incoraggiata dalle mie amiche, vecchie e nuove, e dal fatto che sono senza soldi totalmente, da oggi inizia un periodo votato alla frugalità, per perdere peso e rimpinguare le finanze!
Si inizia il 31/05/2010 a +83,6 Kg e -483,60 euro (ammazzate, ma sto 83,60 porta sfiga!!!)… vediamo dove sarò tra un mese.
Chi vuole partecipare, anche senza fare outing, è il benvenuto… così come sono benvenute tutte le parole di incoraggiamento🙂

After the KAL, Knit Along, here is the DAL, Diet Along …
Encouraged by my friends, old and new, and the fact that I am totally broke, from today on I will start a period devoted to frugality, to lose weight and boost the finances!
It begins on 31/05/2010 at +83.6 kg and -483,60 euros (dude, this 83,60 it’s jinxing me or what?) … let’s see where I’ll be in a month.
Who wants to participate, even without making such an outing, is welcome … as all words of encouragement are welcome🙂

✎ Pausa ✎

C’è cosa peggiore dei traslochi nella vita? Fino al 14 giugno il blog sarà silente, il mio ufficio trasloca e la media lavorativa è sulle 11 ore al giorno… diciamo che la sera mi addormento prima di Matteo… ci rivediamo a giugno🙂

Is there anything worse than moving? Till June 14 the blog will be silent, my office is moving and I am working an average of 11 hours a day… let’s say that at night I fall asleep before Matteo… see you in june🙂

23/100

I have been cheating with  my 100 photos project… In one day I took many pictures and 5 of them I really loved, so I scheduled the posts and I am feeling a bit cheap about it…

But I do love the shots, so here it is # 23: the peony from #21 with a lovely lilac thrown in the mix …

23/100